بينما يشتهر كـ "هاشتاج" على وسائل التواصل الاجتماعي، يُطلق عليه في الولايات المتحدة أيضًا مفتاح "باوند" على الهواتف، وفي الموسيقى يُعرف برمز "شارب" (الدييز). الإيموجي نفسه على شكل مفتاح من لوحة المفاتيح.

هناك نظرية تقول إنه جاء في الأصل من رمز وحدة الوزن "الباوند". ظهر لاحقًا على أزرار الهاتف وفي لغات البرمجة قبل استخدامه على تويتر في عام 2007، مما بدأ ثقافة "الهاشتاج" الحالية. إنه مثال مثير للاهتمام على كيفية تغير دور رمز واحد مع مرور الزمن.