Bien qu'il soit plus célèbre en tant que « hashtag » des réseaux sociaux, aux États-Unis, il est aussi appelé la touche « carré » sur les téléphones, et en musique, il est connu comme le symbole « dièse ». L'émoji lui-même a la forme d'une touche de clavier.

Une théorie suggère qu'il proviendrait à l'origine du symbole de la livre, une unité de poids. Il est ensuite apparu sur les touches de téléphone et dans les langages de programmation avant d'être utilisé sur Twitter en 2007, ce qui a lancé la culture actuelle du « hashtag ». C'est un exemple intéressant de la façon dont le rôle d'un seul symbole change avec le temps.