Sosyal medya 'hashtag'i olarak en ünlüsü olsa da, ABD'de telefonlarda 'pound' tuşu olarak da adlandırılır ve müzikte 'diyez' işareti olarak bilinir. Emojinin kendisi bir klavye tuşu şeklindedir.

Aslen pound ağırlık birimi sembolünden geldiğine dair bir teori vardır. Daha sonra 2007'de Twitter'da kullanılmadan ve mevcut 'hashtag' kültürünü başlatmadan önce telefon tuşlarında ve programlama dillerinde ortaya çıkmıştır. Tek bir sembolün rolünün zamanla nasıl değiştiğine dair ilginç bir örnektir.